LWD 操作保养高效指南

凯斯Puma 系列全动力换挡拖拉机

目录

前言 ...........................................................................................................................................................................................3
凯斯纽荷兰始终如一地提供高质量的配件和服务 ..................................................................................................4
LWB 拖拉机培训保养要点 ................................................................................................................................................6
一、 季节前检查清单 ........................................................................................................................................8
二、 保养 ...............................................................................................................................................................9
日常保养 ...............................................................................................................................................................9
每50 小时保养 ...................................................................................................................................................9
发动机机油保养 .............................................................................................................................................. 10
燃油系统保养 ................................................................................................................................................... 11
变速箱液压系统保养 ..................................................................................................................................... 11
发动机空气滤芯保养 ..................................................................................................................................... 12
驾驶室通风系统 .............................................................................................................................................. 13
三、 仪表与控制 .............................................................................................................................................. 13
仪表 ..................................................................................................................................................................... 11
常见警报符号 ................................................................................................................................................... 12
控制 ..................................................................................................................................................................... 23
四、 操作 ............................................................................................................................................................ 24
变速箱操作 ....................................................................................................................................................... 24
四驱功能 ............................................................................................................................................................ 24
差速锁功能 ....................................................................................................................................................... 25
三点悬挂及力位调节 ..................................................................................................................................... 26
悬挂高度限制 ................................................................................................................................................... 27
下降速度控制 ................................................................................................................................................... 27
力位调节在带大犁等农具时调节方法 .................................................................................................... 27
PTO(动力输出轴) ............................................................................................................................................ 28
自动动力输出轴功能 ..................................................................................................................................... 29
远程输出阀控制 .............................................................................................................................................. 30
APM 自动生产管理系统（自动变速箱控制）..................................................................................... 31
CES(发动机恒定速度设定) .......................................................................................................................... 32
HMC 地头管理控制 ....................................................................................................................................... 33
液压锁与减震 ................................................................................................................................................... 34
五、 变速箱校正 .............................................................................................................................................. 36
六、 整车故障代码 ......................................................................................................................................... 38
全动力换档变速器校准“U”错误代码 ....................................................................................................... 38
电子牵引控制校准 'U' 错误代码 ............................................................................................................. 39
PTO 扭矩校准 'U' 错误代码 ..................................................................................................................... 39
前悬架校准 'U' 错误代码 ........................................................................................................................... 39
后液压电子远程阀校准 'U' 错误代码 ................................................................................................... 40
前挂接校准 'U' 错误代码 ........................................................................................................................... 41
转向校准 'U' 错误代码 ............................................................................................................................... 41
EDC - 错误代码 ............................................................................................................................................ 41
变速器 - 错误代码 ....................................................................................................................................... 42

变速箱 - 仅 PUMA 多控制器的错误代码 ..................................................................................... 45
发动机 - 错误代码 ....................................................................................................................................... 45
后 EHR–错误代码 ....................................................................................................................................... 50
后 EHR - 仅 PUMA 多控制器的错误代码 ......................................................................................... 52
前 EHR–错误代码 ....................................................................................................................................... 53
后 PTO–错误代码 ..................................................................................................................................... 54
四轮驱动–错误代码 ................................................................................................................................... 55
差速锁 - 错误代码 ....................................................................................................................................... 55
前 PTO–错误代码 ..................................................................................................................................... 55
前悬挂装置–错误代码 ............................................................................................................................... 56
悬挂式前轴–错误代码 ............................................................................................................................... 56
ICU2 - 错误代码 ........................................................................................................................................... 56
转向控制器–错误代码 ............................................................................................................................... 57
空调控制器–错误代码 ............................................................................................................................... 58
七、 油品滤芯及保养包 ................................................................................................................................ 58
保养滤芯和油品 .............................................................................................................................................. 58
保养明细及周期 .............................................................................................................................................. 67
50 小时保养 ...................................................................................................................................................... 67
300 小时保养 ................................................................................................................................................... 68
600 小时保养 ................................................................................................................................................... 68
900 小时保养 ................................................................................................................................................... 69
1200h 保养 ........................................................................................................................................................ 69

前言

本指南的主要功能：

• 充分发挥您的凯斯纽荷兰拖拉机的工效是这份指导书的目的。

• 凯斯纽荷兰希望帮助设备所有者从所有设备中获得更高的效率和收益。

您或者您周围的人在过去几年中是否购买了新款的拖拉机，但继续按照之前的操

作习惯使用它？很多时候，操作人员并没有完全意识到并利用设备上配备的先进的功 能。由于未充分利用拖拉机的先进功能，设备所有者可能无法从投资中获得全部的价 值。

设备所有者在准备季节时、或者由操作员在开始新地块作业时可以按本指导资料 中建议项目进行保养和操作，其他的调整、服务或维修可能需要由经销商的训练有素 的服务技术人员更有效地完成。

如果需要可以咨询凯斯纽荷兰经销商协助您进行维护检查，以使您的拖拉机保持 正常运行和操作并在忙季中发挥最大的工效。

这是一种确保您的拖拉机在按照您的需求能够以最佳性能运转的积极主动的方 式。

定制的维护检查包括对拖拉机的外观和功能检查。它们可以用作季前或季后检 修。

优势包括：

•提高生产力

• •减少本作业的停机时间

• •降低运营成本

• •改善燃油经济性

• •文档化的维护保养档案

• •由凯斯纽荷兰培训的技术人员提供服务

•使用凯斯纽荷兰原装油品、滤芯和零配件进行维修服务的综合优势将有助于较

低的运营成本和更高的设备转售价值。

文档化的维护保养档案将提升设备转售价值

当您安排设备进行年度维护检查服务时，凯斯纽荷兰在每次检查后提供年度维护 的档案记录，作为使机器保持最佳状态的承诺。年度维护不仅可以提高您在作业时的 生产率，还有助于增加设备的转售价值。

由于凯斯纽荷兰技术人员在每次检查时都使用了定制的维护检查清单，因此您可 以放心周到的服务。

凯斯纽荷兰始终如一地提供高质量的配件和服务

作为世界大型农机厂家之一，我们有整套的在季节里充分发挥您的设备使用工效 的方案。

凯斯纽荷兰广泛的经销商网络意味着我们总是服务在您周围。 我们资源丰富的的 售后支持团队了解您的独特需求，以帮助您更高效地运营。 种类繁多的精密设计的原 装纯正零件与您的设备完美匹配，可大大提高生产率和设备的正常运行时间。 请联系 当地的经销商即可获得您期望得到的所有原装纯正零件和专家支持。

高质量的服务包括：

• 经过凯斯纽荷兰厂家培训的专业技术人员

• 凯斯纽荷兰原装纯正零件

• 有记录的保养和维护

• 提高设备工效

• 减少停机时间

凯斯纽荷兰原装纯正零件的优势：

• 设计满足严格的凯斯纽荷兰对于质量、可靠性和性能的要求

• 由凯斯纽荷兰提供质量保证并享有质保政策

• 专为凯斯纽荷兰设备设计

• 供应全系列所有零件

• 具备充足的库存及快速反应，覆盖所有地区

备注

• 本指南涉及到的示意图片可能包含选配项目，仅作为参考，实际配置以您选购车型的 配置为准，本手册不做另外说明，凯斯纽荷兰对车型配置保留最终解释权。

• 本指南基于操作手册内容编制而成，不能以此指南替代操作手册，如相关内容与操作 手册冲突，以操作手册为准。

安全作业

农机作业中最重要的是安全的完成农业生产，农机安全是所有农业生产经营中最重要的方面。 如果农机作业没有安全的保证，那么在农机作业上完成的任何作业都是不值得的。农机作业中有很 多潜在的危险，大多数农机事故是由于未能遵循广为宣传的安全预防措施而引起的。

凯斯纽荷兰公司设计拖拉机时已经完全考虑了拖拉机的安全性。 当您接收到拖拉机后，请仔 细阅读拖拉机《操作手册》，并仔细阅读和理解其中包含的所有安全说明和所有安全建议。 安全最 终是您的责任，您应该保证拖拉机能够安全地工作。 拖拉机上最重要的安全装置是带有安全带的 防滚翻保护结构（ROPS）的驾驶室， 拖拉机翻滚造成的死亡或重伤人数多于任何其它类型的农业 事故。 阅读《操作手册》中的所有安全说明，并确保对以下所有方面检查和给予肯定答复后进行 农机作业：

防护罩 -PTO 主防护罩到位了吗？ 所有其他防护罩都安装到位了吗？

警告标志 -所有警告标志是否都在适当的位置并且可读？ 慢速行驶车辆（SMV）徽标是否到位 且状态良好？

燃油系统 -燃油系统是否完好，无泄漏？

指示灯 -应急闪光灯（用于公路行驶），转向信号灯，前灯和尾灯是否处于正常工作状态？

制动器 -制定踏板一起使用时，两侧制动是否均匀施加？

起动 -仅在正确坐在驾驶员座位上的情况下可以起动发动机。 注意在寒冷天气下启动时，即使 踩下离合器踏板，拖拉机可能会随着变速箱的接合而移动，需要使用制动器以防止拖拉机移动。

其他人 -确保所有其他人都远离拖拉机和农具，培训座椅没有其他人员。

道路行驶 -为了拖拉机在道路上安全行驶，保证始终将制定踏板联锁装置结合使两侧制动踏板 锁定在一起。 运输作业时，引起拖车和行驶速度符合地方法规和操作手册规定。

拖拉机稳定性 -降低弯道或崎岖地面上的行驶速度，并避免陡坡。应使用牵引杆牵引拖车。

烟雾 -注意一氧化碳烟雾。 同时记住，农业除草剂和其他农药可能是有害的。 您的拖拉机驾 驶室空气滤清器无法过滤和清楚烟雾，废气或化学物质。 请遵循农药说明采取预防措施后配套烟 雾或喷雾的设备。

机具操作 -确保配套农具合理，机具完好无损。 所有的防护装置在位。 测试远程控制设备， 以确保它们正常工作或停止。

事事想安全、处处做安全、人人保安全

当您需要帮助时，凯斯纽荷兰经销商会确保您的拖拉机高效和安全运行所需的一切，如果需要 拖拉机上的保养、维修工作，紧急现场服务或配件需求吗？ 凯斯纽荷兰经销商可以为您提供最大 的帮助。 经销商有训练有素的维修技术人员，零件部门备有充足的零件、皮带、过滤器、润滑剂和 发动机零件等，期待的为您的拖拉机进行服务。

凯斯PUMA 系列拖拉机培训保养要点

一、 季节前检查清单：

1、 轮胎气压充到合理胎压

轮胎气压

• 每50 小时或者每周检查一次轮胎气压。 轮胎气压和承载能力

子午线轮胎在轮胎侧壁标有承载索引和承载速度标识。

• a、 承载能力索引（按轮胎供应商所给索引表查询）

• b、 40km/h 承载速度标识

• c、 50km/h 承载速度标识

• d、 40km/h 时最大承载重量/轮胎压力

  • e、 旧的斜交线轮胎标识

• 2、 检查所有液位情况（机油油位、液压油油位、冷却液液位、前桥液位、边减液位）

• 3、 润滑所有黄油点

• 4、 检查空气滤芯是否过脏或变质，检查所有进排气管路关卡是否松动

• 5、 检查液压填充滤芯防护板是否由于拖堆导致变形

• 6、 转向限位螺栓是否松动

• 7、 四驱传动轴接盘螺栓紧固

• 8、 检查发动机皮带是否损坏及皮带轮是否松动

• 9、 涡轮增压机上机油管打开滴入机油进行手动润滑

• 10、 检查全车是否存在漏液部位

• 11、 为了确保燃油的洁净无污染，我们的设备都安装有燃油水分离器，请去除燃油箱

  - 和燃油水分离器上的所有水分或沉淀物，确保发动机燃油系统能够正常供油，并 
  
  - 按照正确要求对启动困难的车辆进行燃油管路排气操作 
  

• 12、 发动机运行结束前，用1000 转/每分钟的怠速运转发动机大约一分钟，可以让

涡轮增压机和管路冷却，防止部件变形，延长我们设备的使用寿命。

13、 同时启动车辆，检查仪表是否出现报警，测试各按键、操纵杆功能。

二、 保养

日常保养

• 1、 每天检查发动机机油油位，冷却液液位

• 2、 每天检查散热器是否堵塞

• 3、 每天启动车辆前油水分离器放水

每50 小时保养

• 1、 每50 小时润滑各黄油点，后桥两侧半轴黄油点除外（1200h 或每年润滑一 次，每旋转120 度给与足够润滑），后桥黄油点为骨架油封封油，黄油消耗 量较小，如果与其它黄油点一样每50 小时润滑，会使润滑脂过多，造成骨 架油封损坏，致使漏油及灰尘进入，最终导致后桥系统损坏等严重后果，请

务必重视）

• 2、 每50 小时清理驾驶室空气滤芯（驾驶室顶棚外部左右各一个，主驾驶作业 后方一个）