欢迎来到无极

我们感谢并祝贺您选择了无极。

您要像熟悉自己一样熟悉您的爱车，以便在各种不同的驾驶环境中能够安全可靠地驾驶它。请您在使用这辆 新车之前，仔细阅读此使用说明书。它包含了驾驶方式和装备的重要信息以及您必须严格遵守的重要建议。也包 含了您需要了解的有关车辆维护及保养的信息和使用预防措施，如果您对于您的车辆有任何问题，无极授权的经 销商将非常乐意为您提供建议帮助。我们祝愿您能享受骑行摩托车的每时每刻。

该车在我公司出厂时已达到GB 14622-2016 《摩托车污染物排放限值及测量方法（中国第四阶段）》 所要求的排放水平。

请消费者购买我司产品时同时自愿在经销商处购买符合GB811标准的乘员头盔，并在骑行时佩戴。

关于本使用说明书

本使用说明书包含有关使用车辆的重要信息、注意事项、警告和危险提示。要确保本使用说明书一直存放在 车上。尤其是将本车出借或转卖给他人时，这一点非常重要。书中的插图在细节方面可能与本车略有不同，但是 其描述的原理是一样的。当您需要出借或转卖本车时，请记住将这本使用说明书一并出让，它是整车重要的组成 部分。无极一直保持高安全性、高品质的标准，原因在于对设计产品的不断深入研究和设计改进，这会造成使用 说明书提供的信息和您的车辆信息可能不完全一致，无极授权的经销商将随时为您进行正确的指导。 本产品执行标准为：LX500-3（Q/LX 1038-2023）、LX500-3A（Q/LX 1041-2023） 本说明书的编写符合：GB/T 19678.1、GB/T 9969、GB/T 40494 本说明书最终解释权为重庆隆鑫机车有限公司

目 录

一、用户须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1	TCS牵引力控制系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
二、摩托车的安全驾驶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2	GPS系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
装载、附件及改装信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2	咕咕行APP安装使用说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
驾驶前的检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3	变速装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
驾驶注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4	侧支架. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
道路行车. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5	后制动踏板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
制动和停车. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6	发动机的启动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
三、主要技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7	燃油加注. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
四、摩托车结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8	六、出现故障时. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
车辆识别. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8	机油压力不足. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
车辆头部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9	冷却液温度过高. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
车辆左侧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10	冷却液不足. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
车辆右侧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12	发动机系统故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
座垫下侧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13	发动机不能启动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
五、操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14	发动机启动困难. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
点火开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14	发动机无力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
仪表和指示灯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15	故障检修. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
方向把组合开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20	七、磨合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
USB电源接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22	新车的磨合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 系统	发动机的磨合. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

轮胎的磨合. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 35 空气滤清器的维护. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 48
制动系统的磨合. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 35 发动机机油. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 49
八、调整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 36 机油滤芯的更换. . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 53
后视镜的调整. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 36 冷却液. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 54
油门控制手把的调整. . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 36 制动液. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 57
离合器手柄的调整. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 37 传动链条. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 58
变速踏板的调整. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 37 皮带. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 59
后制动踏板的调整. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 38 轮胎. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 60
后减震器的调整. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 39 保险片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 62
前照灯灯光高度的调整. . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 39 制动摩擦片. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 64
传动链条的调整. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 40 燃油 . . . . . . . . . . . 精滤器的更换	. . . . . . . . . . . . . 65
皮带的调整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . 灯光信号的更换	. . . . . . . . . . . . . 66
九、检查、维护及保养. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 42 维护保养计划. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 67
燃油. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . 十、停驶期间保养介绍	. . . . . . . . . . . . . 69
燃油蒸发. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 43 摩托车的存储. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 69
三元催化剂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 44 摩托车的防护. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 70
随车工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 45 摩托车的清洁. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 70
转动零部件的维护. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 十一、电气原理图	. . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 蓄电池	. . . . . . . . . . 45 十二、配件、机油介绍. . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 外接电源	. . . . . . . . . . 47

本说明书多处出现以下警告符号，当您看到以下警告符号时，请您遵守这些安全驾驶和保养程序。

! 危险 此符号表示可能导致严重伤害或死亡的潜在危害。

! 警告 此符号表示可能对车辆造成损害。

! 注意 此符号说明了更多有效的和方便的驾驶要点。

! 危险

本产品仅适合有同类车辆驾驶资格证的人对本车合理、谨慎地驾驶。注意以下事项： 严禁对本车辆进行非法改装； 用户必须遵守当地的法律法规； 对本产品的装置或电器件进行改装都将影响噪声、排放及整车性能等。

随着车辆的改进，实际车辆的状态可能与本手册不完全一致，请以实车为准，更改恕不另行通知。

1

二、摩托车的安全驾驶

装载、附件及改装信息

您可以从授权经销商那里获得那些已经被授权使用的真正的部件、附件以及其它产品，同时，会有专业 人员向您介绍它们的安装和使用方法。

始终使用无极原厂部件和我们认可的附件。如果选择非无极原厂部件、不当的安装附件和不当的装载等 都将影响整车性能，甚至造成违背法规的要求，请注意您必须对自身安全和他人安全负责。

! 注意

• ·我们为本车配置的部件及配备的附件已经通过安全性、实用性、匹配性检测，会对这些产品 负责，相反，不会对那些未被其授权使用的部件和附件负责。所以我们强烈地推荐您使用无 极原厂部件及安装我们认可的附件。

• ·无论您何时计划更换部件，都要遵守所有的法律要求。确保您的摩托车不会破坏国家对公路 车辆及其使用的法律、法规和规范要求。

! 危险

• ·不正确的装载或对本车辆进行不合适的改装或不合适的安装附件或维修不当等都可能造成驾 驶的安全隐患；驾驶前，请确定车辆不能超载并遵守这些说明。

• ·擅自改动电子控制系统等性能元件将会导致摩托车的损伤和事故的发生。

摩托车整车重量的改变对整车动力性能影响极大，所以您必须接受我们规定的装载货物重量、搭载 乘员 人数及安装附件。 2

驾驶前的检查

如果没有做好摩托车行驶前的检查，将增加发生事故的几率和摩托车损坏的几率。请注意检查以下项次:

• ·转向系统

·轮胎

• 现象。

• –方向把转向灵活无卡滞。

• –轮胎气压正确。

  • –空挡指示灯、水温表、油位表 在通电后正常显示，挂挡后空 挡指示灯熄灭。

• –方向柱没有窜动和松动。

  • –胎纹深度没有过度磨损。

• ·油门

  • –胎面没有裂纹及伤口。

• –油门拉索间隙正确。

• ·发动机机油

  • ·喇叭

• –油门操作顺畅无卡滞。

• –机油油位正确。

  • –功能正常。

• ·制动器

• ·冷却系统

  • ·发动机熄火开关

• –制动手柄和制动踏板操作正常。

• –冷却液位置正确。

  • –功能正常。

• –制动液液面处于制动油杯最低刻 度到最高刻度可读之间。

• –冷却液无泄漏。

  • ·侧支架

• ·灯光

  • –可正常收放。

• –制动过程中压点清晰。

• –前照灯/前位置灯、尾灯/制动

  • –与点火开关的互锁功能正常。

• –制动盘及摩擦片无水渍和油污等。 灯、转向灯、牌照灯和仪表照 ·减震器 明灯可正常点亮。

  • ·后视镜

• ·减震器

  • –坐在整车上，使车辆保持竖直， 从后视镜中能清楚地观察到车

• –按压能够顺畅回位。

  • ·指示灯

• ·传动链条/皮带

• –通过闸把开关控制，远光指示灯、 转向指示能够正常指示。

  • 辆尾端后10m处，距离车辆中 心左右宽各4m范围内的物体。

• –无过渡磨损及损坏。

• –松弛度正确。

• –机油压力报警灯、电喷故障指示 灯在发动机启动后无闪烁及常亮

• –如不能请调整后视镜的角度。

3

驾驶注意事项

• 1、任何乘员必须十分熟悉摩托车驾驶的特殊性，因为乘员乘座的位置不合适，如在行驶中人体重心偏 离摩托车中心平面太多和行驶中突然移动都可能影响摩托车的操纵、控制；行驶中乘员尽量保持平 稳地坐在乘员座位上，并且不能影响驾驶员的操纵。在摩托车上不能搭载动物。

• 2、为了减少对摩托车的重心影响，所有搭载在摩托车上的行李必须尽可能低；行李的重量也必须均匀 地分配在摩托车两侧。应避免行李伸出摩托车后面太长。

• 3、行李必须安全地固定在摩托车上，驾驶前请确定行李不能移动。当摩托车行驶中感觉不稳时，应重 新检查行李的牢固程度，并且必要时进行重新调整。

• 4、不要搭载过重或体积过大的行李。超载必定影响操纵和动力性能。

• 5、不要安装降低摩托车性能的附件和搭载降低摩托车性能的行李，确定您所做的一切不会影响到任何 灯光系统、离地间隙、制动性能、侧倾角、操纵性能、轮胎压缩行程、前叉工作行程或其它相关摩 托车驾驶性能。

• 6、手把或前叉处重量加重后将会影响到转向性能，并可能造成不安全驾驶因素。

• 7、导流罩、挡风玻璃、靠背和其它大型部件将影响摩托车稳定性能和操纵性能，它们不仅仅增加重量， 当摩托车行驶时它们的面积也降低了动力性能。缺乏设计验证，安装它后可能会造成不安全因素。

• 8、本车不能改装成边三轮摩托车，不能用于拖拉拖车或其它车辆，如用户对本车自行改装所造成的损 害或伤害，我们将不予负任何责任。

最大载重量：不能超过150Kg（包含驾驶员、行李和附件）。

4

道路行车

·从左侧上车，跨坐在座垫上。

• ·收起侧支架。

·将摩托车调整为垂直地面方向，并扶正方向把，保持车轮向前。

• ·握紧离合手柄。

• ·向加速方向慢慢转动油门控制手柄，同时轻轻放开离合器手柄，离合器啮合，摩托车开始起步。 ·行驶前必须戴头盔、手套、骑行靴及摩托车专用防护服和长裤。这些对于短途骑行也是必要的。 ·如果您骑车速度很快，请注意，下边的这些因素将对您的操纵行驶产生不利的影响。

• –调整不当的减震弹簧预载。 –宽松的衣服。

• –超重和不平衡的负载将会对您的行驶操纵产生不利的影响。

–即使是少量的酒精或一些对神经产生作用的药品也会对您感知、反应产生不利的影响。

千万不要在酒后或服用对神经产生作用的药品之后驾驶机车。

! 注意 ! 警告 该摩托车配置了侧支架/点火互锁开关，只要发动机 摩托车起步不使用变速器高档，会造成发 动机损坏。必须使用一档起步。

该摩托车配置了侧支架/点火互锁开关，只要发动机 不在空档的其他档位，放下侧支架，发动机立即熄火。

! 危险

在车辆起步之前，要确保侧支架收起至上极限位置，否则在左转向时，侧支架可能会触地造成摔车。

5

制动和停车

·制动时请先回油以降低车速，同时使用前后制动器制动。

·待车速足够低时，挂入低档位，握紧离合手柄。

• ·将档位挂入空档，制动完全停车。

• ·前制动在制动时，因身体前倾且前减震器下压，整车的重量更多的会瞬间转移到前轮上，这样前轮的制 动将更可靠，所以在使用制动时，前制动相对于后制动的制动力更大，更容易让车辆停下了。

·当你在山路驰骋的时候，只用后制动是一个潜在的危险。在极限情况下，制动器将会过热然后产生严重 的损伤。合理利用前后制动和发动机的减速功能。

·在水中、雨中驾驶，或者完之后，碟刹盘将会被弄湿而降低制动性能，建议在干燥以后进行使用。

! 警告

·长时间行驶后，需要停车时，由于发动机温度非常高，请注意将车辆停在小孩难以靠近的地方，以防 止小孩触碰到发动机，而被烫伤。

• ·不要将车辆停在松软的地面上，以防止车辆倾覆而损害车辆。

·如果摩托车停在缓坡上，应将档位挂入低档位，且让车头朝向上坡的一面，以免侧支架转动造成翻车。 ·车辆不要停放或行驶在易燃物上，如干草等，消声器内的三元催化剂工作温度很高，容易引燃这些易 燃物体发生危险。

6

三、主要技术参数

	整车参数
长×宽×高	2225mm×845mm×1105mm
轴距	1480mm
座垫高度	710mm
离地间隙	160mm
整备质量	178Kg
载重量	150Kg
最大总质量	328Kg
前轮载荷	87Kg
后轮轮载荷	91Kg
最高车速	160Km/h
最大爬坡度	≥40°
制动减速度	按GB20073-2018执行
燃油油耗	≤4.8L/100Km（按GB15744-2019）
油箱容积	15L
冷却液容量	1.7L
链条/皮带规格	520UXⅠ（112节）/1848-11M-29-168齿
	悬架/制动系统
前减震型式	倒置减震/叉管φ41mm行程139mm
后减震型式	直推双筒减震/行程71.5mm
前轮毂规格	3.0×16
后轮毂规格	3.5×16
前轮胎规格	130/90 -16M/C(4PR)67H
后轮胎规格	150/80 -16M/C(4PR)71H
前制动型式	单盘式、四活塞、固定钳、浮动盘/盘径310mm
后制动型式	单盘式、单活塞、浮动钳、固定盘/盘径240mm
ABS	双通道防抱死制动系统

	发动机系统
发动机型式	直列双缸/水冷/八气门
缸径×行程	68.0mm×68.0mm
排量	494ml
压缩比	11.5：1
进气门间隙	（0.16-0.03）mm
排气门间隙	（0.27-0.03）mm
火花塞间隙	0.6mm-0.8mm
火花塞型号	CPR8EA-9
最大净功率/转速	39.6Kw/8500rpm
最大扭矩/转速	50.5N·m/7000rpm
怠速转速	（1300±100）r/min
变速箱型式	国际六档
离合器型式	湿式多片
机油容量	2.9L（10W/40-SL）
供油系统	电子燃油喷射系统
排放标准	国家第四阶段（国IV）
	传动系统
初级传动比	2.029
末级传动比	2 . 667（链条）/2.68（皮带）
1档	3.285
2档	2.105
3档	1.600
4档	1.300
5档	1.150
6档	1.043

7