Agilent 1290 Infinity 二元泵

用户手册

Agilent Technologies

注意

© 安捷伦科技有限公司， 2010-2012, 2013

根据美国和国际版权法，未经安捷伦公 司书面许可，本书内容不得以任何形式 复制（包括电子存储修改或翻译）。

手册部件号

G4220-97006 Rev. D

版本

11/2013

Germany 印刷

Agilent Technologies Hewlett-Packard-Strasse 8 76337 Waldbronn

如果体外诊断系统已在相关权威机 构注册并符合相关法规，本产品可 用作其组件之一。 否则只可用于 常规实验室。

声明

本书内容如有改变，恕不另行通 知。安捷伦科技公司对本材料，及 由此引出的任何商务和特种用途不 承担责任。安捷伦科技公司对本手 册中可能有的错误或与装置、性能 及材料使用有关内容而带来的意外 伤害和问题不负任何责任。如果安 捷伦与用户对本书中的警告术语有 不同的书面协议，这些术语与本书 中的警告术语冲突，则以协议中的 警告术语为准。

技术许可

本书对硬件和 / 或软件的介绍已获得特 许，未经许可，不得使用或复制。

权力限制说明

如果软件用于某一美国政府基本合同或 次级合同，软件的使用将作为下列情况 之一被许可：按照法案DFAR 252.227-7014 （1995 年6 月）确定的 “商业计算机软件”；或者按照法案 FAR 2.101 (a) 确定的“商业条款”； 或者按照法案FAR 52.227-19 （1987 年6 月）确定的“限制计算机软件” ；或者任何相当机构法规或合同条款。 软件的使用，复制或解密受安捷伦科技 标准商业许可条款的管理，美国政府的 非DOD 部门和机构将获得不比法案FAR 52.227-19 (c) (1-2) （1987 年6 月） 大的权利。美国政府的用户将获得不比 法案FAR 52.227-14 (c) (1-2) （1987 年6 月）或DFAR 252.227-7015 (b) (2) （1995 年11 月）确定的限制权利 大的权利，这一原则适用于任何技术数 据。

安全警告

小心

小心 提示表示危险。提醒您 在操作过程中注意，如果执 行不当，将影响产品或丢失 重要数据。不要忽视 小心 提 示。

警告

警告提示表示危险。提醒您 在操作过程中注意，如果执 行不当，将导致人身伤害或 死亡。不要忽视警告提示。

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

内容提要

内容提要

本手册介绍有关 Agilent 1290 Infinity 二元泵 (G4220A) 的信息。

• 1 简介

本章介绍泵、仪器概述和内部接头。

• 2 场地要求和性能指标

本章提供了有关环境要求、物理规格和性能规格的信息。

• 3 安装模块

本章提供了有关适合您系统的组件叠放设置以及 Agilent 1290 Infinity 二元 泵安装的信息。

• 4 使用泵

本章介绍 Agilent 1290 Infinity 二元泵的操作参数。

• 5 优化性能

  • 本章提供了如何优化性能或使用其他设备的提示。

• 6 故障排除和诊断

  • 有关故障排除和诊断功能的概述。

• 7 故障信息

本章讲述各个故障信息的含义并提供有关可能原因及建议改正措施的信息。

• 8 测试功能和校准

本章介绍了模块的测试功能。

• 9 维护

本章阐述 Agilent 1290 Infinity 二元泵的维护。

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

3

内容提要

10 要维护的零件和材料

本章提供关于要维护的零件的信息。

• 11 识别电缆

本章提供有关 Agilent 1200 Infinity 系列模块所使用的电缆的信息。

• 12 硬件信息

  • 本章更加详细地介绍有关泵硬件和电子元件的信息。

• 13 LAN 配置

  • 本章提供了有关将检测器与 Agilent ChemStation PC 相连接的信息。

• 14 附录

本章提供了有关安全、合法性和 Web 的附加信息。

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

4

目录

目录

1 简介 9 产品特点 10 二元泵概述 11 泵的运行原理 12 系统概述 15

2 场地要求和性能指标 19 场地要求 20 物理规格 23 性能指标 24

3 安装模块 27 模块开箱 28 优化叠放配置 30 有关泄漏和废液处理的安装信息 35 取出包装泡沫 39 安装泵 40 连接到泵的流路连接 44 安装密封垫冲洗选件 48

4 使用泵 49 泄漏和废液处理 50 准备二元泵 51 HPLC 系统中的藻类生长 52 通过仪器控制界面设置泵 53 灌注泵 63 溶剂信息 65

5 优化性能 73 延迟体积和柱外体积 74 如何配置最佳延迟体积 75 怎样达到更高的分离度 76

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

5

目录

使用溶剂校准表 78

6 故障排除和诊断 79 泵指示灯和测试功能概述 80 状态指示灯 81 用户界面上提供的测试 83 安捷伦实验室顾问软件 84

7 故障信息 85 什么是故障信息 87 常规故障信息 88 泵故障消息 95

• 8 测试功能和校准 111 简介 112 系统压力测试 113 泵头泄漏测试 116

9 维护 119 维护简介 121 警告和注意 123 维护概述 124 清洗部件 125 安装接头和毛细管 126 更换截止阀面板 127 更换压力传感器 129 泵头扭矩步骤概述 132 更换入口阀 133 更换出口阀 135 更换溶剂选择阀（SSV） 138 更换配置或更换 Jet Weaver 140 更换密封垫清洗泵 143 释放粘连的入口阀 144 更换泵头 147 卸下泵头 153 卸下主泵头 155 卸下副泵头 159

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

6

目录

更换换热器 163 更换冲洗密封垫和垫圈 166 组装泵头 168 更换冲洗阀头 184 更换高压过滤器组件的部件 187 安装阀轨组件 189 更换主电源保险丝 190 更换模块的固件 192 准备运输泵模块 193

10 要维护的零件和材料 197 维护零件概述 198 流路连接 200 溶剂瓶箱工具包 202 清洗密封圈选件 203 泵头组件 204 泵头组件的部件 205 主泵头部件 206 副泵头部件 210 冲洗阀 214 机盖零件 215 泄漏零件 217 保险丝 218 附件工具包 219 工具 220 HPLC 系统工具箱 223

11 识别电缆 225 电缆概述 226 模拟信号电缆 228 遥控电缆 230 BCD 电缆 233 CAN/LAN 电缆 235 RS-232 电缆工具箱 236 Agilent 1200 模块到打印机连接 237

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

7

目录

12 硬件信息 239 固件说明 240 电路连接 243 接口 245 设置 8 位配置开关 253 仪器布局 256 早期维护反馈 257

13 LAN 配置 259 应首先执行的操作 260 TCP/IP 参数配置 262 配置开关 263 初始化模式选择 265 动态主机配置协议 (DHCP) 269 链接配置选择 272 利用 Bootp 自动配置 273 手动配置 283 PC 和用户界面软件设置 289

14 附录 291 一般安全信息 292 废弃电子电气设备 (WEEE) 指令 (2002-96-EC) 295 无线电干扰 296 声音发射 297 安捷伦科技有限公司网站 298

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

8

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册 1 简介 产品特点 10 二元泵概述 11 泵的运行原理 12 系统概述 15 泄漏和废液处理 15

本章介绍泵、仪器概述和内部接头。

Agilent Technologies

9

• 1 简介 产品特点

产品特点

本二元泵为实现最佳性能而设计，符合 GLP 规范并易于维护。它具有以下特点：

• 对于缓冲盐的应用配备密封圈清洗组件，以实现长久使用寿命。

• 溶剂选择阀，方法灵活。

• Jet Weaver 实现最佳混合性能和最小延迟体积。

• 自动冲洗功能不仅便于使用，还可在无人看管的情况下进行系统准备。

• 自动调谐输送周期，用以补偿弹性和溶剂体积变化带来的影响（压缩性、热 胀性、混合收缩）。

• 溶剂选择实现最优的流量和组分准确度。

• 快速排空功能改进了吸入和输送性能。

• 串联设计的两个柱塞杆提高了可靠性。

• 高分离度的柱塞杆移动控制可确保平稳和可靠运动。

有关规格，请参见“第 24 页的表 2”。

注意

此二元泵已随 Agilent 1290 Infinity 液相色谱仪一起推出。

Agilent 1290 Infinity 二元泵用户手册

10