中文 2.1

徕卡 DNA03/ DNA10 用户手册

2

数字水准仪

祝贺您购买新型徕卡数字水准仪。

本手册包括操作手册和重要 的安全指南以及安置和操作仪器的说明，详细 内容请参考“安全指南”。

产品编号

在仪器下边的标签上，标有该仪器的型号和 仪器的系列号。请将你的仪器型号和系列号 填在下面，以便你在需要的时候，与徕卡服 务中心或徕卡维修中心联系。 型号： 机身编号：

请您在使用仪器前仔细阅读本手册。

商标

• Windows 和 Windows CE 是微软公司的注 册商标。

• CF 卡是 SanDisk 公司的注册商标。

• 所有其它公司的商标使用权归各自所有。

本手册采用的符号

本手册使用下列符号的含义：

危险： 它表示非常严重的危险情况，如不避 免，将造成人身伤害甚至死亡。

警告： 它表示潜在的或意外操作所导致的危 险情况，如不避免，将造成人身伤害 甚至死亡。

小心： 如不避免，可能造成轻微的损坏或明 显的设备、经济损失和环境损坏。

要正确、有效的使用仪器，必须注意的 重要信息。

3

4

目 录

序言**…………………………………..…..… 8**	测量准备**……….……..…………..………. 26**
测量原理………………..……..…..….. 9	安置仪器…….……….………..…. …. 27
有效性……..……………..……..…..….. 9	望远镜调焦……..........………..…. …. 29
仪器特点**……....…………..……..…......…. 10**	对中………...……………..…. …...…. 30
最重要的部件……………..……..…. …. 11	测量**…..…….……..…………..…...……... 31**
专用术语…………………..……..…. …. 14	一般要求…..…….....………..…. …...…. 31
应用………………………..……..…. …. 15	高差读数…..…….....………..…. …...…. 31
线路水准测量…………..……..…. …. 15	距离测量…..…….....………..…. …...…. 32
面水准测量……………..……..…. …. 17	角度测量…..…….....………..…. …...…. 33
徕卡测量办公室－计算机软件包…. …. 18	仪器操作**…..…….....………..………...…. 34**
PCMCIA卡或CF卡……...……..…. ….20	键盘与显示键..….....………..…. …...…. 35
仪器及附件……………..………..…. …. 21	固定键…..….....………..…. ….......…. 36
开箱…………………..………..…. …. 21	组合按键…..….....………..…. …...…. 36
电池…………………..………..…. …. 22	导航键…..….....………..…. …...……. 37
电池…………………..………..…. …. 23	输入键…..….....………..…... ..…...…. 38
存储卡………………..………..…. …. 24	显示键…..….....………..…. ….…......…. 39
外部供电……………..………..…. …. 25	菜单导航…..….....………..…. …...…. 41

照明菜单....……..………...................…. 41	水准测量**................................................. 57**
用户输入.………..…. ….…...................…. 42	开始显示（第一后视）......................…. 59
输入数字.………..…. .…...................…. 42	显示前视..............................................…. 60
输入字母.………..…. .…...................…. 43	显示后视............. ........ .......................…. 61
插入字母和数字..…. .…....................…. 43	切换至碎部测量或放样..................…. 61
删除字母和数字..…. .…....................…. 44	测量碎部点..........................................…. 62
字符串.………..…. .….......................…. 44	放样..................…………………………. 64
找点.………..…. .…..............................…. 45	功能（FNC）..............................................…. 67
通配搜寻.………..…. .…...................…. 48	测试………..........................................…. 68
测量的技术建议**…..…. .…........................…. 49**	查看测量成果......................................…. 68
特殊的测量条件…..…. .…...................….. 49	编码......................................................…. 69
重要的仪器设置…. .…...................…… 50	点号及其递增......................................…. 70
测量模式（MODE）.........................…. 51	人工输入测量值..................................…. 70
测量步骤..…. .…................................…. 53	开始程序**......................................................…. 72**
重复测量..…. .…................................…. 54	设置作业..............................................…. 73
点号管理..…. .….................................…. 55	设置线路..............................................…. 74
数据及其存贮管理… .…........................…. 56	设置限差..............................................…. 76

5

6

选择方法.........................................…. 78
检查当前设置.................................…. 78
开始程序的错误信息....................….. 79
测量程序**.................................................…. 80**
序言.....................................................…. 80
线路水准测量.....................................…. 81
典型的线路点显示（B/F）...............…. 82
最后的后视测量............................…. 83
最后的前视测量............................…. 84
碎部点视线和放样视线..............…. 84
测站结果........................................…. 85
超限................................................…. 86
线路闭合差.........................................…. 87
线路平差.............................................…. 89
数据管理.......................................…. 92
检验与校正.........................................…. 93
“A×B×”方法.........................….95

“A××B”方法.........................…. 97
测量步骤.............................................. 99
编码**.........................................................….101**
输入编码............................................…..102
快速编码............................................…. 103
菜单设置................................................…. 105
完全设置......................................……... 107
系统................................................…. 107
测量设置..............................………... 108
通讯设置........................................…. 109
选择单位........................................…. 110
日期和时间....................................…. 111
系统信息......................................……... 111
用平行光管检测.............................….112
数据管理器（DATA）........................... 114
卡的功能............................................…. 115
查看与编辑数据..............................…....116

测量..............................................…. 116	限制使用..........................................…....132
已知点..........................................…. 118	责任..................................................…....133
编码表..........................................…. 119	危险的使用..................................…....134
初始内存......................................…. 120	电磁兼容性......................................…....137
内存信息..........................................…. 121	FCC 声明（EMC）.....................…....139
数据输出..........................................…. 122	产品标签..........................…………....140
数据输入..........................................…. 124	仪器保管和运输**............................…....141**
数据存贮**..............................................…. 126**	运输..............................................…....141
开始程序......................................…. 126	检验与校正**..........................………......145**
测量程序......................................…. 127	脚架..........................………………......145
测量模式和改正参数..................…. 128	圆水准器........................................…....145
编码..............................................…. 129	十字丝..........................……………......146
已知点坐标..................................…. 129	技术参数**.......................……………….....147**
RS232 接口...................................….130	改正数 /公式.......................…………...150
安全指南..............................................…. 131	附件.......................…................................151
打算使用仪器..................................…. 131	传感器错误信息...............................…....152
对仪器危害的使用.....................…. 132

7

8

序 言

当你有了徕卡数字水准仪，你就拥有了 测量精度高、性能卓越的优秀产品。两种类 型的数字水准仪都能够用电子测量方法自 动测量标尺高度。每个测站测量时只需概略 居中圆气泡，只要按压一个键就可触发仪器 自动测量，仪器还用高精度的补偿器自动完 成对照准视线的水平纠正。当不能用电子测 量时，还可以使用本仪器配合米制标尺用传 统的光学方法读取并用键盘输入高差读数。 徕卡数字水准仪有很多软件测量功能， 既可以利用软件自动测量单一高差，也可以 利用软件自动测量线路测量作业的全部测 量要素。如果需要，用户可以利用“线路平 差”软件直接将测得的成果与已知高程进行 比较并进行平差。本仪器还具有高程放样或

测量点与点之间高差的功能。 本仪器使用独特的格式文件的理念，能 够以任何一种格式输出、存储的数据。用户 可以单独创建格式文件或修改。用户也可以 在野外完成日志文件等，并传输到内置存储 卡。

测量原理

标尺的条码作为参照信号存在仪器内。 测量时，线译码器捕获仪器视场内的标尺影 像作为测量信号，然后与仪器的参考信号进 行比较，便可求得视线高度和水平距离。就 像光学水准测量一样，测量时标尺要直立。 只要把标尺照亮，本仪器还可以在夜间进行 测量 （传感器的敏感范围从最高频率的可 见光到亚红光的频率）。

有效性

本手册适合两种 DNA 系列仪器。对于只适 合 DNA03 仪器的内容，本手册在相应位置 单独说明。

9

10

仪器特点

• 大显示屏，数字字符键盘

• 双向水平微动

• 便携式摄像机电池

• 磁阻尼补偿器

• 机载程序

• 数据存贮到内存

• 将数据备份到 PCMCIA 卡或有适配器的 CF 卡