久保田建机技术服务人员
发动机大修技术培训教材
久保田建机(上海)有限公司 技术服务本部培训部 2009 年10 月
久保田发动机大修技术培训教材.pdf
第 1 页
第 2 页
安全注意事项
03-M-E2B 系列，WSM
安全第一
该标记是工业中的“安全警告标记”，自始至终使用于本手册，并且粘贴在机器的标签上，以警告您有可能发生 人身伤害。请仔细阅读下述注意事项。 在修理或使用本机器前，请务必阅读以下注意事项和安全规则。
| 危险 | ：表示紧急的危险情况，若不加以避免，会导致死亡或重伤。 |
|---|---|
| 警告 | ：表示潜在的危险情况，若不加以避免，会导致死亡或重伤。 |
| 注意 | ：表示潜在的危险情况，若不加以避免，可能会导致轻度或中度伤害。 |
| 重要 | ：如果不遵守说明，可能会导致设备或财产损失。 |
| 注 | ：提供有帮助的信息。 |
在维护和维修之前
请通读本手册中及发动机安全标贴上的所有说明和安 全说明。
请保持作业场所和发动机本身的清洁。
请将机器停放在牢固、平坦的地面上。
请在发动机冷却后再进行操作。
请务必关停发动机并取出钥匙。
请断开蓄电池的负极线缆。
1
第 3 页
安全注意事项
03-M-E2B 系列，WSM
安全起动
请勿通过短接起动器端子或绕过安全起动开关来起动 发动机。
未经许可而对发动机进行的改造可能会损坏机器的功 能和( 或) 安全性能，并影响发动机的寿命。
安全作业
请勿在饮酒、接受药物治疗或服用其它药品后或在疲 劳状态下操作机器。
请穿着适合作业的紧身服装并佩戴相应的防护用品。
• 请使用合适的工具进行作业。临时代用的工具、部件 和步骤都是不可取的。
如果由2人或多人一起进行维修作业，请谨慎操作以确 保所有作业的安全。
当发动机运转时，请勿触碰旋转部件或灼热部件。
在发动机运转时或刚停止后，切勿拆下散热器盖。否 则，热水将从散热器中喷出。只有当散热器盖已冷却 至能够用赤手触摸时，才能拆下散热器盖。缓慢将散 热器盖松开至第一停止位置以释放压力，然后再将盖 子完全拆下。
高压下流出的液体( 燃油或液压油) 会穿透皮肤，造成 严重伤害。因此在拆下液压油管或燃油管前，请先释 放压力。在施加压力前要先拧紧所有的接头。
请佩戴适当的护耳用品( 如：护耳罩或耳塞)，以抵御 令人厌恶和不适的噪音的侵害。
避免火灾
在一定条件下，燃油极易燃烧或爆炸。因此，请勿在 作业场所吸烟，并不要让火苗或火花进入作业场所。
为了防止因意外短路而产生的火花，进行作业前请务 必先断开蓄电池的负极线缆，待所有作业完成后再将 其连接。
蓄电池气体可能会爆炸。因此，请勿让蓄电池顶部靠 近火花和明火，尤其在对蓄电池充电时应特别注意。
• 确保发动机机体上无燃油溅出。
2
第 4 页
安全注意事项
03-M-E2B 系列，WSM
作业场所的通风
- 当必须运转发动机进行作业时，请确保作业场所通风 良好。切勿在密闭的作业场所运转发动机， 因为废气 中含有有毒的一氧化碳。
妥善处理废液
- 请勿将废液倾倒在地面，或者倒入下水道、溪流、池 塘或湖泊。当处理机油、燃油、冷却液、电解液和其 它有害废液时，请遵守相关环保法规。
防止被酸灼伤
- 蓄电池电解液中的硫酸有毒。足以烧伤皮肤、烧毁衣 物；若溅入眼睛，则会导致失明。请使电解液远离眼 睛、手和衣物。如果不慎被电解液溅到，请用水冲洗 并立即就医。
应急准备
请随时将急救包和灭火器放在便于取用的地方。
电话机旁要常备医生、救护车、医院和消防队的电话 号码。
3
第 5 页
规格表
03-M-E2B 系列，WSM
规格表
| 型号 | D1503-M D1703-M |
D1803-M | |
|---|---|---|---|
| 气缸数 | 3 | ||
| 类型 | 立式、水冷式、4 冲程柴油发动机 | ||
| 缸径×冲程 | 83 × 92.4 mm (3.27 × 3.64 in.) 87 × 92.4 mm (3.43 × 3.64 in.) |
87 × 102.4 mm (3.43 × 4.03 in.) | |
| 总排气量 | 1499 cm3(91.47 cu.in.) 1647 cm3(100.51 cu.in.) |
1826 cm3(111.43 cu.in.) | |
| ISO 净连续功率 | 19.8 kW / 2800 min-1（rpm） （26.5 HP / 2800 min-1（rpm）） 22.4 kW / 2800 min-1（rpm） （30.0 HP / 2800 min-1（rpm）） |
23.3 kW / 2600 min-1（rpm） （31.2 HP / 2600 min-1（rpm）） |
|
| ISO / SAE 净间歇 | 功率 | 22.8 kW / 2800 min-1（rpm） （30.5 HP / 2800 min-1（rpm）） 25.7 kW / 2800 min-1（rpm） （34.5 HP / 2800 min-1（rpm）） |
26.9 kW / 2600 min-1（rpm） （36.1 HP / 2600 min-1（rpm）） |
| SAE 总间歇功率 | 24.9 kW / 2800 min-1(rpm) (33.4 HP / 2800 min-1(rpm)) 27.4 kW / 2800 min-1(rpm) (36.7 HP / 2800 min-1(rpm)) |
28.4 kW / 2600 min-1(rpm) (38.1 HP / 2600 min-1(rpm)) |
|
| 最高空转速度 | 3000 min-1(rpm) | 2800 min-1(rpm) | |
| 最低怠速 | 750 ～850 min-1（rpm） | ||
| 燃烧室 | 球形 (E-TVCS) | ||
| 燃油喷射泵 | BOSCH 型迷你泵 | ||
| 调速器 | 全速机械调速器 | ||
| 旋转方向 | 逆时针（从飞轮侧观察） | ||
| 喷油嘴 | BOSCH 节流轴针式迷你喷嘴（OPD） | ||
| 喷油正时 | 0.314 rad （18°）上止点前 | ||
| 点火顺序 | 1-2-3 | ||
| 喷射压力 | 13.73 MPa （140 kgf/cm2，1991 ps | i） | |
| 压缩比 | 23 : 1 22.6 : 1 |
23.8 : 1 | |
| 润滑油系统 | 通过余摆线泵强制润滑 | ||
| 油压指示 | 电气开关 | ||
| 润滑油滤清器 | 全流纸质滤清器（滤芯式） | ||
| 冷却系统 | 密封式散热器，利用水泵强制循环 | ||
| 起动系统 | 利用起动器电起动 | ||
| 起动马达 | 12 V， 1.4 kW | 12 V， 2.0 kW | |
| 起动支持装置 | 通过燃烧室中的电热塞 | ||
| 蓄电池 | 相当于12 V，70 ～80 AH | 相当于12 V，100 ～120 AH | |
| 充电交流发电机 | 12 V， 480 W | ||
| 燃料 | 柴油燃料 No.2-D (ASTM D975) | ||
| 润滑油 | 推荐使用API 等级的CF 级润滑油。 如果没有该级别的润滑油，最好使用CD 或CE 有关推荐润滑油的详细说明，请参见G-5、 |
级润滑油。 12 页。 |
|
| 润滑油容量 | 油底壳深度 90 mm (3.54 in.) |
5.6 L (1.48 U.S.gals) | |
| 油底壳深度 124 mm (4.88 in.) |
7.0 L (1.85 U.S.gals) | ||
| 净重 | 148 kg (326 lbs) | 151 kg (333 lbs) |
上述规格适用于各型号的标准发动机。
转换公式： HP = 0.746 kW， PS = 0.7355 kW
W10329950
4
第 6 页
规格表
03-M-E2B 系列，WSM
| 型号 | V2003-M | V2203-M | |
|---|---|---|---|
| 气缸数 | 4 | ||
| 类型 | 立式、水冷式、 | 4 冲程柴油发动机 | |
| 缸径×冲程 | 83 × 92.4 mm (3.27 × 3.64 in.) | 87 × 92.4 mm (3.43 × 3.64 in.) | |
| 总排气量 | 1999 cm3(121.99 cu.in.) | 2197 cm3(134.07 cu.in.) | |
| ISO 净连续功率 | 26.4 kW / 2800 min-1（rpm） （35.4 HP / 2800 min-1（rpm）） |
29.8 kW / 2800 min-1（rpm） （40.0 HP / 2800 min-1（rpm）） |
|
| ISO / SAE 净间歇 | 功率 | 30.4 kW / 2800 min-1（rpm） （40.8 HP / 2800 min-1（rpm）） |
34.3 kW / 2800 min-1（rpm） （46.0 HP / 2800 min-1（rpm）） |
| SAE 总间歇功率 | 33.2 kW / 2800 min-1（rpm） |
36.4 kW / 2800 min-1（rpm） |
|
| （44.5 HP / 2800 min-1（rpm）） | （48.8 HP / 2800 min-1（rpm）） | ||
| 最高空转速度 | 3000 mi | n-1(rpm) | |
| 最低怠速 | 750 ～850 m | in-1（rpm） | |
| 燃烧室 | 球形 ( | E-TVCS) | |
| 燃油喷射泵 | BOSCH | 型迷你泵 | |
| 调速器 | 全速机 | 械调速器 | |
| 旋转方向 | 逆时针（从 | 飞轮侧观察） | |
| 喷油嘴 | BOSCH 节流轴针式 | 迷你喷嘴（OPD） | |
| 喷油正时 | 0.314 rad （1 | 8°）上止点前 | |
| 点火顺序 | 1-3 | -4-2 | |
| 喷射压力 | 13.73 MPa （140 k | gf/cm2，1991 psi） | |
| 压缩比 | 23 : 1 | 22.6 : 1 | |
| 润滑油系统 | 通过余摆线 | 泵强制润滑 | |
| 油压指示 | 电气 | 开关 | |
| 润滑油滤清器 | 全流纸质滤清 | 器（滤芯式） | |
| 冷却系统 | 密封式散热器， | 利用水泵强制循环 | |
| 起动系统 | 利用起动 | 器电起动 | |
| 起动马达 | 12 V， 1.4 kW | 12 V， 2.0 kW( 挖掘机选用) | |
| 起动支持装置 | 通过燃烧室 | 中的电热塞 | |
| 蓄电池 | 相当于12 V， | 100 ～120 AH | |
| 充电交流发电机 | 12 V， | 480 W | |
| 燃料 | 柴油燃料 No.2 | -D (ASTM D975) | |
| 润滑油 | 推荐使用API 等 如果没有该级别的润滑油， 有关推荐润滑油的详细说 |
级的CF 级润滑油。 最好使用CD 或CE 级润滑油。 明，请参见G-5、12 页。 |
|
| 润滑油容量 | 油底壳深度 90 mm (3.54 in.) |
7.6 L (2.0 | 1 U.S.gals) |
| 油底壳深度 124 mm (4.88 in.) |
9.5 L (2.5 | 1 U.S.gals) | |
| 净重 | 180 kg ( | 397 lbs) |
上述规格适用于各型号的标准发动机。
转换公式： HP = 0.746 kW， PS = 0.7355 kW
W10275180
5
第 7 页
规格表
03-M-E2B 系列，WSM
| 型号 | V2003-M-T | V2403-M |
|---|---|---|
| 气缸数 | 4 | |
| 类型 | 立式、水冷式、 | 4 冲程柴油发动机 |
| 缸径×冲程 | 83 × 92.4 mm （3.27 × 3.64 in.） | 87 × 102.4 mm （3.43 × 4.03 in.） |
| 总排气量 | 1999 cm3 （121.99 cu.in.） | 2434 cm3 （148.53 cu.in.） |
| ISO 净连续功率 | 35.5 kW / 2800 min-1 （rpm） （47.6 HP / 2800 min-1 （rpm）） |
31.0 kW / 2600 min-1（rpm） （41.6 HP / 2600 min-1（rpm）） |
| ISO / SAE 净间歇功率 | 41.0 kW / 2800 min-1 （rpm） （55.0 HP / 2800 min-1 （rpm）） |
35.8 kW / 2600 min-1（rpm） （48.0 HP / 2600 min-1（rpm）） |
| SAE 总间歇功率 | 44.0 kW / 2800 min-1 （rpm） （59.0 HP / 2800 min-1 （rpm）） |
38.0 kW / 2600 min-1（rpm） （51.0 HP / 2600 min-1（rpm）） |
| 最高空转速度 | 3000 min-1 （rpm） | 2800 min-1 （rpm） |
| 最低怠速 | 850 ～950 min-1（rpm） | 750 ～850 min-1（rpm） |
| 燃烧室 | 球形（ | E-TVCS） |
| 燃油喷射泵 | BOSCH | 型迷你泵 |
| 调速器 | 全速机 | 械调速器 |
| 旋转方向 | 逆时针（从 | 飞轮侧观察） |
| 喷油嘴 | BOSCH 节流轴针式 | 迷你喷嘴（OPD） |
| 喷油正时 | 0.314 rad （ | 18°）上止点前 |
| 点火顺序 | 1-3 | -4-2 |
| 喷射压力 | 13.73 MPa （140 k | gf/cm2，1991 psi） |
| 压缩比 | 22.0 : 1 | 23.8 : 1 |
| 润滑油系统 | 通过余摆线 | 泵强制润滑 |
| 油压指示 | 电气 | 开关 |
| 润滑油滤清器 | 全流纸质滤清 | 器（滤芯式） |
| 冷却系统 | 密封式散热器， | 利用水泵强制循环 |
| 起动系统 | 利用起动 | 器电起动 |
| 起动马达 | 12 V， 1.4 kW | 12 V， 2.0 kW |
| 起动支持装置 | 通过燃烧室 | 中的电热塞 |
| 蓄电池 | 相当于12 V， | 100 ～120 AH |
| 充电交流发电机 | 12 V | ， 480 W |
| 燃料 | 柴油燃料 No.2 | -D （ASTM D975） |
| 润滑油 | 推荐使用API 等 如果没有该级别的润滑油， 有关推荐润滑油的详细 |
级的CF 级润滑油。 最好使用CD 或CE 级润滑油。 说明，请参见G-5、12 页。 |
| 润滑油容量 油底壳深度 90 mm (3.54 in.) |
7.6 L （2.0 | 1 U.S.gals） |
| 油底壳深度 124 mm (4.88 in.) |
9.5 L （2.5 | 1 U.S.gals） |
| 净重 | 186 kg （410 lbs） | 184 kg （406 lbs） |
上述规格适用于各型号的标准发动机。
转换公式： HP = 0.746 kW， PS = 0.7355 kW
W10314320
6
第 8 页
外形尺寸
03-M-E2B 系列，WSM
外形尺寸
| D1 | 503-M | D1 | 703-M | D1803-M | |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 572.1 mm | (22.52 in.) | 572.1 mm | (22.52 in.) | 575.9 mm (22.67 in.) |
| B | 499.0 mm | (19.65 in.) | 499.0 mm | (19.65 in.) | 499.0 mm (19.65 in.) |
| C | 660.0 mm | (25.98 in.) | 660.0 mm | (25.98 in.) | 665.0 mm (26.18 in.) |
W1031045
7
第 9 页
外形尺寸
03-M-E2B 系列，WSM
| V2003-M | V2203-M | V2003-M-T | V2403-M | |
|---|---|---|---|---|
| A | 667.1 mm (26.26 in.) | 667.1 mm (26.26 in.) | 667.1 mm (26.26 in.) | 670.9 mm (26.41 in.) |
| B | 499.0 mm (19.65 in.) | 499.0 mm (19.65 in.) | 499.0 mm (19.65 in.) | 499.0 mm (19.65 in.) |
| C | 659.5 mm (25.96 in.) | 659.5 mm (25.96 in.) | 698.3 mm (27.49 in.) | 664.5 mm (26.16 in.) |
W1028881
8
第 10 页
G 概要
预览结束 · 共 137 页
下载完整版