四声_三十六字母_广韵_韵目今读表.pdf

四声、三十六字母、《广韵》韵目今读表

鲁国尧 吴葆勤

（杭州师范大学 古典文献研究中心，浙江杭州 310036；

江苏凤凰教育出版社有限公司，江苏南京 210009）

一 叙理

“四声”、“三十六字母”、“《广韵》二百零六韵韵目”是汉语音韵学、方言学中常用的术语。在绝大多数通论书、教科书、专门性的论著中，只见它们的字形。至于怎么称说，只有很少的书注了它们的部分名称的今音。就我们的浅闻，专家和学人们在口头表述时往往存在误读和歧读，职是之故，为了学术的承传，有必要规定它们的今读音。

“四声”中的“平”、“上”、“去”、“入”四字，都是它们各自声调的代表字，在以之命名的时代，它们的读音应该同它们所代表的某种声调相符合。“三十六字母”、“《广韵》二百零六韵韵目”的读音当亦同此理。时至今日，在课堂教学中、在学术会议上、在学人交谈时，这二百四十六字如何读？齐梁音、隋唐宋音，由于古代技术不发达，没有能记录、留传下来。我们认为，也不能依据某一专家“构拟”的音去读，因为任何“构拟”音都不能视作当时的读音。对“四声”、“三十六字母”、“《广韵》二百零六韵韵目”的称说，只有依照今音读。

我们认为，今读的第一条原则是，依据现代汉语普通话。

但是汉语语音经历了千百年的演变，在现代汉语普通话中这二百多字里有若干同它们所代表的部类不相符，如何处理？

因此我们提出第二条原则；酌参民国音和当代方音，顾及系统性，适当变通少量字的读音，使之符合所代表的部类。这些音在现行字典、词典，如《现代汉语词典》（第 5 版）中，有些未见；有些虽被收录，但称作“又音”或“旧读”。这些音，姑谓之“行业音”。音韵学和方言学是专业，专业有其专门的术语，也就可能有其专门的读音，不妨称前者为“行话”，后者为“行业音”（或简称“行音”）。

我们遵循上述两条原则为“四声”、“三十六字母”、“《广韵》二百零六韵韵目”共二百四十六字的今读定音。

丁声树先生撰文、李荣先生制表的《汉语音韵讲义》“《广韵》声母表”袭用了“三十六字母”中的三十一个字，并且注了今读音。同书“《广韵》韵母表”载有《广韵》平声五十七韵、去声祭泰夬废四韵、入声三十四韵韵目的读音，这是我们最重要的依据。本表对其中的一些字的今读音，加了些注，旨在申解；至于我们的“立异”之处，也有注释以胪陈理由。

我们补了“三十六字母”的其余五个字母、上声五十五韵，去声其余五十六韵韵目的今读

古汉语研究 2011 年第 3 期 ( 总第 92 期 )

古汉语研究 Research in Ancient Chinese Language

音，合之则为全璧。

这二百四十六字中有若干僻字，为《现代汉语词典》（第 5 版）所不收，我们据反切定音，如此可省读者查检之劳。

二 定音

1. 四声今读表

平píng

上 shǎng①

去qù

入rù

2. 三十六字母今读表

帮 bāng	滂pāng	並 bìng	明míng
非fēi	敷fū	奉fèng	微 wéi®
端 duān	透tòu	定dìng	泥 ní
知 zhī	彻 chè	澄 chéng	娘niáng
见jiàn	溪qī	群 qún	疑 yí
精jīng	清qīng	从 cóng		心xīn	邪xié
照zhào	穿 chuān	床 chuáng		审 shěn	禅 shàn④
影yǐng			喻 yù	晓xiǎo	匣xiá
			来 lái
			日rì

①在齐梁时代，沈约、周颙等学者发现了“四声”，当时以“平”“上”“去”“入”四字代表四种声调 (后代学人有主张四字兼取其含义以描摹各自声调的动程形状的，有认为这四字是随机取用的)。“上”字，《广韵》有两音：上声养韵时掌切、去声漾韵时亮切，则是古有上、去两读。因汉语史上“全浊上变去”的音变规则的作用，《广韵》时掌切一音，后来也变成去声了，于是上声音与去声音合流，只有 shàng 一读。但是音韵学家和方言学家总有这样一个“情结”：要以一个代表字，表示这个部类的声调，所以赵元任先生在《现代吴语的研究》中用“赏声”一词，但是未得学界认可。学人们不肯舍弃“上声”二字，于是采用“行业音”的办法，将“上”读成 shǎng（虽然也有人主张现代的“上声”之“上”应读成shàng，然亦未为学界接受）。《国音常用字汇》(1932年)：shǎng （于平上去入）、shàng，《中华新韵》(1941年 ) 同 (上述两书用注音符号，本表转写为汉语拼音字母)。《现代汉语词典》( 第 5 版 )“上”字下注 shàng，最后一个义项为“(又 shǎng) 上声”。

②“微”，《广韵》微韵无非切。《现代汉语词典》( 第 5 版 ) wēi，但是《国音常用字汇》、《中华新韵》、《汉语音韵讲义》的“广韵声母表”都音 wéi(按，《汉语音韵讲义》用国际音标，本表转写为汉语拼音字母)，故本表将“三十六字母”“微母”之“微”定为 wéi。

③“溪”，《广韵》齐韵苦奚切。《国音常用字汇》、《中华新韵》xī、qī（又读）。《汉语音韵讲义》“《广韵》声母表”：“为便于称说，表中用北京语音注出每一个声母名称的今音。只有‘溪’母采用方言中的 qī 音，可以表示是送气的，不用 xī 音。”《现代汉语词典》xī（旧读 qī）。所以本表将“三十六字母”的“溪母”之“溪”定为 qī。

④“禅”，《广韵》有二音：去声线韵时战切、平声仙韵市连切。《国音常用字汇》、《中华新韵》、《现代汉语词典》并shàn、chán，《汉语音韵讲义》“《广韵》声母表”shàn。不少音韵学人读“禅母”之“禅”为 chán。我们认为，“三十六字母”的“禅母”之“禅”应取时战切音，兹定为 shàn。“三十六字母”的正齿音为“照穿床审禅”，齿头音为“精清从心邪”，宋人张麟之《韵鉴序例》特谓“审禅”为“细正齿音”，“心邪”为“细齿头音”，可见上述两组中的前三位当表示塞擦音，第四五位应为擦音；“床”的声母为 ch，则“禅”的声母应为 sh。

2011年第3期

3

(3.《广韵》二百零六韵韵目今读表^①)

平声	反切	上声	反切	去声	反切	入声	反切
1 东 dōng	德红	1 董 dǒng	多动	1 送 sòng	苏弄	1屋wū	乌谷
2 冬 dōng	都宗			2 宋 sòng	苏统	2 沃wò	乌酷
3 锺 zhōng	职容	2肿 zhǒng	之陇	3 用 yòng	余颂	3 烛 zhú	之欲
4江 jiāng	古双	3 讲 jiǎng	古项	4绛 jiàng	古巷	4觉 jué	古岳
5支zhī	章移	4纸 zhǐ	诸氏	5寘 zhì	支义
6脂zhī	旨夷	5旨zhǐ	职雉	6 至 zhì	脂利
7之zhī	止而	6止 zhǐ	诸市	7志 zhì	职吏
8微 wéi②	无非	7尾 wěi	无匪	8未 wèi	无沸
9鱼 yú	语居	8语yǔ	鱼巨	9御yù	牛倨
10 虞yú	遇俱	9庆yǔ	虞矩	10 遇 yù	牛具
11 模mú	莫胡	10姥mǔ③	莫补	11暮 mù	莫故
12齐 qí	徂奚	11荠jì④	徂礼	12霁jì	子计
				13祭 jì	子例
				14泰 tài	他盖
13 佳 jiā	古朕	12 蟹 xiè	胡买	15 卦 guà	古卖
14皆 jiē	古谐	13 骇 hài	侯楷	16 怪 guài	古坏
				17 夬 guài	古迈
15 灰 huī	呼恢	14贿 huǐ⑤	呼罪	18队 duì	徒对
16 咍hāi	呼来	15 海 hǎi	呼改	19代 dài	徒耐
				20废 fèi	方肺
17 真 zhēn	侧邻	16 轸 zhěn	章忍	21 震 zhèn	章刃	5质 zhì	之日

①本表《广韵》韵目字后的反切，悉依正文。《广韵》五卷目录于各韵目字上也注有反切，如“混”、“贿”、“潸”等的反切用字与正文有异，本表不取。

②“微”，《广韵》微韵无非切。《现代汉语词典》wēi，《汉语音韵讲义》在其“《广韵》声母表”中将“微母”的“微”定为wéi，但在“《广韵》韵母表”里又定为 wēi（2010 年版如是，1984 年版为 wéi）。当以一致为宜，故本表将“《广韵》二百零六韵”的“微韵”之“微”定为 wéi。

③“姥”，《广韵》上声姥韵莫补切。《国音常用字汇》、《中华新韵》、《现代汉语词典》mǔ、lǎo。lǎo 为“姥姥”之音，不论。依据《广韵》莫补切，“姥韵”之“姥”今读音当定为 mǔ。

④“荠”，《广韵》上声荠韵徂礼切。《国音常用字汇》、《中华新韵》、《现代汉语词典》jì、qí。qí 乃“荸荠”中“荠”的音，不论。“荠”字古为上声字，由于汉语史上的“全浊上变去”的音变，今读音变为去声。《广韵》上声有十二个韵目字，即“荠”、“蟹”、“骇”、“混”、“旱”、“皓”、“荡”、“静”、“厚”、“豏”、“槛”、“范”，今音都变同去声，涉及面广，上述“叙理”中的定音第二条原则是少量字微调，故将“荠”等十二个韵目字都定为去声。

⑤“贿”，《广韵》上声贿韵呼罪切。《国音常用字汇》、《中华新韵》huì、huǐ（又读），《现代汉语词典》huì。当今不少方言读上声，故本表将《广韵》“贿韵”之“贿”定为 huǐ。

4

古汉语研究 Research in Ancient Chinese Language