ICS

yu 中华人民共和国通信行业标准

丫D汀1364-2005

点对点短消息网间互通设备技术要求 Technical specification for interworking gateway in point to point short message interworking

2005-09-01发布

2005-12-01实施

中华人民共和国信息产业部 发布

YD/1" 1364-2005

目 次

• 前言·.......................................................................................................................... I 1 范围·····················，·，·····································，·······································⋯⋯: ’ ·········一1 2 规范性引用文件··········。········，，········“······，·，···‘················ ················““.................I 3 术语和定义···········，·····································，，，················，······。··············，，··················一1 4 网络结构·....................................................................................................................1 5 基本功能··································一“················，·······。···············································⋯⋯ 6 互联网关代码·............................................................................................................ .5 7 接口和协议··················································，···‘·································，，····“‘········，··⋯⋯ 8 性能指标·....................................................................................................................5 9 操作维护要求·········································································································⋯⋯ 10 硬件要求·.................................................................................................................7 It 软件要求·...................................············，，，········‘···，，，，，，，··············，·········...............8 12 环境要求·············，，，··········。·····························································，，················⋯⋯ 13 电源与接地·..............................................................................................................q

YD厅1364-2005

前 言

本标准是根据我国固定网和移动网短消息业务的相关通信行业标准以及各运营商开展短消息业务的 实际情况制定的。点对点短消息网间互通的含义是指不同运营商网络中的短消息终端之间互相直接发送 和接收短消息。点对点网间互通设备指不同运营商网络之间的接口网关设备。

• 本标准是点对点短消息网间互通的系列标准之一。该系列标准的名称预计如下:

• 1.点对点短消息网间互通总体技术要求第1部分:固定网与移动网之间互通;

• 2.点对点短消息网间互通总体技术要求第2部分:固定网与固定网之间互通;

• 3.点对点网间短消息业务和协议的测试方法第1部分固定网和移动网间点对点短消息互通的

• 测试方法; 4.点对点网间短消息业务和协议的测试方法第2部分固定网和固定网间点对点短消息互通的

• 测试方法;

  • 5.点对点短消息网间互通协议要求;

  • 6.点对点短消息网间互通设备技术要求;

  • 7.点对点短消息网间互通设备测试方法;

  • 8.点对点网间短消息的服务质量要求和测试方法。 本标准是《点对点短消息网间互通设备测试方法》的配套标准。 本标准由中国通信标准化协会提出归口。 本标准主要起草单位:信息产业部电信研究院

    • 中国联合通信有限公司 中国网络通信集团公司 中国卫星通信集团公司 中国铁通集团公司 中国电信集团公司 中国移动通信集团公司

本标准卞要翻草人:感蕾龚双瑾王彦刘健民李振营祝龙双王桂芝徐穗孙立志

YDIT 1364-2005

点对点短消息网间互通设备技术要求

1 范围

本标准规定了点对点短消息网间互通设备即互联网关设备的技术要求，包括互联网关的功能、接口 与协议、性能指标、计费、统计和网管、操作维护要求、硬件要求、软件要求等内容。 本标准适用于点对点短消息网间互通中的互联网关设备。互联网关可以独立设置，也可以与短消息 网关合设。对于合设的互联网关，本标准仅规定与互联网关相关的内容。

2 规范性引用文件

下列文件中的条款通	过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的
修改单(不包括勘误的内	容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究
是否可使用这些文件的最	新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
YD/T 1290.1-2003	点对点短消息网间互通总体技术要求第1部分固定网与移动网之间互通
YD/T 1291-2003	点对点短消息网间互通协议要求
YD/T 1377.1-2005	点对点网间短消息业务和协议的测试方法第1部分固定网和移动网间点对 点短消息互通的测试方法
YD/T 1290.2-2005	点对点短消息网间互通总体技术要求第2部分固定网与固定网之间互通
YD/T 1377. 2-2005	点对点网间短消息业务和协议的测试方法第2部分固定网和固定网间点对 点短消息互通的测试方法
YD/T 1403-2005	点对点网间短消息的服务质量要求和测试方法

3 术语和定义

下列术语和定义适用于本标准。

互联网关(TWGW)是指不同运营商短消息网络之间的接口网关，不同运营商网络包括移动运营商 短消息网络和固定运营商短消息网络。移动网互联网关用于移动网与固定网之间、移动网与移动网之间 的短消息互通。固定网互联网关用于固定网与移动网之间、固定网与固定网之间的短消息互通。

4 网络结构

不同运营商短消息网络的互联网关的连接结构分为不需要第三方网关转接的网络连接结构(如图1 所示)和需要第三方互联网关转接网络连接结构(如图2和图3所示)两种。其中不需要第三方互联网 关转接的网络连接结构是用于移动网与移动网间、固定网与移动网间、固定网与固定网间点对点短消息 网络的互通，需要第三方互联网关转接的网络连接结构是用于固定网与移动网及固定网与固定网间点对 点短消息网络的互通。

运曹商L 运营商z

圈1 不同运曹商网间点对点短消息互通网络连接结构示宜(不份要第三方互联网关转接》

YD厅1364-2005

第三方IWCW

圈2 固定网与移动网之间点对点短消息网络连接结构示盒《，要第三方互联网关转接)

固定网运营商t 固定网运营商2

圈3 固定网与固定网之间点对点短消息网络连接结构示宜《器要第三方互联网关转接)

5 签本功能

5.，认证功能

• 互联网关应支持MD5“数字签名”加密算法，以完成互联网关之间建立连接时与其他运营商的互联

• 网关的认证功能。

• 5.2 短消息的转发和级存功能

当短消息由于互联网关间的连接断导致向下一个互联网关转发失败后，互联网关可以对收到的短消 息进行缓存，同时互联网关应启用重发机制，定期与下一个互联网关尝试重新律立诈接，重发的时间间 隔和重发次数可配置。若在重发有效期的时间之前连接恢复，应将缓存的短消息正确转发，若在重发有 效期的时间到后连接还未恢复，则该互联网关应删除短消息并产生失败的状态报告，同时根据需要向前 一个互联网关发送。 5.3 状态报告的转发和级存功能

如果短消息互联网关转发短消息失败，则由互联网关产生失败状态(Undeliv或Expired)报告，并 将状态报告按原路由返回。 如果短消息互联网关转发短消息成功，则短消息网关等待状态报告;短消息互联网关接收到状态报 告后，将状态报告按原路由返回，并根据状态报告，产生话单或失败记录。

互联网关若收到表示无路由的Forward_Rep(Result="9")消息，则应产生失败的状态报告(Undeliv )a 互联网关将等待状态报告的时间统一设置为49h。互联网关收到未超期的状态报告应正确转发。若 收到超期的状态报告后应丢弃。互联网知立具有缓存状态报告的功能，以正确处理现网业务量大时可能 出现的状态报告早于Forward-Rep消息收到的情况。 5.4 拦截功能

互联网关应能根据设置对指定的出人路由、主叫用户号码段、被叫用户号码段或主被叫号码段同时

YD厅1364-2005

等对短消息进行拦截的功能。

5.5 路由功能 互联网关在发送短消息时可根据被叫号码按照指定的选路原则正确进行选路，并且状态报告应按照 原路返回。

互联网关应有至少能够分析到被叫号码前十位的能力。 在分析号码时，对于无路由的情况，若互联网关可以立即判断出无路由，则直接回送Result= "9" (前转判断错)的Forward Rep消息;若互联网关不能立即判断出路由，则回送Result= "0"(成功)的 Forward-Rep消息，同时发送Forward消息返回失败的状态报告。 5石编码转换和拆分功能

互联网关的编码转换和拆分功能是对固定网互联网关以及第三方互联网关的要求。 在固定网向移动网发短消息时，固定网互联网关或第三方互联网关将短消息内容编码由巧(GB编 码)转换成8 (UCS2编码)发给移动网互联网关。若编码转换使得短消息字节长度超过140字节，则固 定网互联网关或第三方互联网关需要将一条短消息拆分成多条独立的短消息，每条短消息长度小于或等 于140字节。移动网互联网关对应拆分后的多条短消息分别回状态报告。若固定网互联网关未收到移动 网互联网关发来的对应拆分的全部的成功的状态报告时，不应向发端固定用户发成功的状态报告。第 三方互联网关应能在收到移动网互联网关发来的对应拆分后的全部短消息的成功状态报告后，向发端互 联网关返回一个成功的状态报告。若第三方互联网关未收到移动网互联网关发来的对应拆分的全部的成 功的状态报告时，不应向发端固定网互联网关发成功的状态报告。

在移动网向固定网发短消息时，固定网互联网关收到移动网互联网关发来的短消息内容为全英文0 ( ASC I 编码)或8 (UCS2编码)，在固定网互联网关将编码转换成15 (GB编码 ) o 57 统计功能 互联网关应有按时间要求和内容要求进行统计的功能。按时间要求可以设置。 主要统计的内容如下:

• a)互联网关发送短消息条数:互联网关发送的forward短消息数(同一条短消息的若干次重发

• forward消息以一条forward消息计算); b)互联网关发送短消息的次数:互联网关发送的forward消息数(同一条短消息的N次重发forward

• 消息以N条forward消息计算); c)互联网关成功发送短消息条数:互联网关收到短消息成功的Forward_Rep(即字段Result - O)的

• 次数;

  • d)互联网关接收短消息条数:互联网关接收的forward短消息数;

  • e)短消息转发成功率:互联网关发送短消息条数护互联网关接收短消息条数; f)短消息网间转发成功率:互联网关成功发送短消息条0v(/互联网关发送短消息条数; 9)短消息转发效率:互联网关成功发送短消息的条数/互联网关发送短消息的次数;

• h)互联网关收到成功状态报告的条数:forward消息中状态报告的stat字段为‘'DELIVRD'，的条数; i)互联网关收到状态报告的条数:forward消息为状态报告的条数; J)互联网关成功发送状态报告的条数:互联网关收到状态报告的成功的Forward-Rep(即字段

• Result=0)的次数;

• k)互联网关发送状态报告的条数:互联网关发送的forward状态报告数(同一条状态报告的若干次

• 重发forward消息以一条forward消息计算); 1)状态报告转发成功率:互联网关成功发送状态报告的条如互联网关发送状态报告的条数; m)互联网关对某条短消息发送的时间; n)互联网关收到某条短消息的时间; o)互联网关发送某条短消息状态报告的时间;

  • P)互联网关收到某条短消息的时间;